Hotel heiress Amruda Nair splits time between her Doha apartment and her family home in Mumbai. She takes us through the elegant interiors of her art-filled house as she talks about the rush of living in two countries