Braided takes a close look at memory, loss and ageing through Mallar’s lens and focuses on relationships from our maternal lineage