On the eve of his first solo show in Mumbai after a six-year hiatus, the artist talks about all things creative