There’s a certain familiarity when you look at the artworks of Pakistani artists, owing to their country’s shared history with India. Striving to make a mark in the contemporary art world, they are emerging as names to watch out for in the international arena. Four promising talents talk about their inspirations and their South Asian heritage